Tiếng Việt
Decree No. 168/2024/NĐ-CP regulates the penalties for violations concerning the conditions of drivers when participating in traffic. Depending on the specific case, different penalties will apply. According to the provisions in Articles 13, 14, and 18 of Decree No. 168/2024/NĐ-CP, penalties are imposed for each violation of failing to carry vehicle documents while participating in […]
Author Archives: contentplsg
LEGAL CONSULTATION, Traffic law consulting
CIRCUMSTANCES WHERE MOTORCYCLES WILL BE CONFISCATED FOR TRAFFIC VIOLATIONS
Pursuant to Clause 11, Article 7 of Decree No. 168/2024/NĐ-CP, which regulates administrative penalties related to traffic order and safety in road transport, excluding demerit points, the restoration of driver’s license points, the following violations committed by the drivers of motorcycles, motorbikes, and similar vehicles will result in vehicle confiscation: “11. Vehicle confiscation will apply […]
Labor law consulting, LEGAL CONSULTATION
CASES WHERE EMPLOYERS ARE ENTITLED TO UNILATERALLY TERMINATE A LABOR CONTRACT UNDER VIETNAMESE LAW
Table of Contents 1. What is a labor contract? Pursuant to Clause 1, Article 13 of the Labor Code 2019: “A labor contract is an agreement between the employee and the employer on a paid job, wages, working conditions, and the rights and obligations of each party in the employment relationship. If an agreement is […]
Civil law consulting, LEGAL CONSULTATION, Marriage Law consulting
WHOSE LAST NAME WILL THE CHILD HAVE IF THE MARRIAGE HAS NOT BEEN REGISTERED?
Table of Contents Overview of the Birth Certificate Whose last name will the child have if the marriage has not been registered? 1. Overview of the Birth CertificateAccording to Clause 6, Article 4 of the 2014 Civil Registration Law, a birth certificate is defined as a document issued by a competent state authority to an […]
Table of Contents 1. Who is the Accused? Pursuant to Clause 1, Article 60 of the 2015 Criminal Procedure Code of Vietnam, the Accused is an individual or legal entity that has been criminally prosecuted. The rights and obligations of the accused, in the case of a legal entity, shall be exercised through its legal […]
Table of Contents 1. Definition of Corporate Bonds Pursuant to Clause 3, Article 4 of the 2014 Securities Law, “Bond means a type of securities certifying the lawful rights and interests of an owner of a part of the debt of the issuing organisation” Additionally, according to Decree 153/2020/ND-CP, which regulates the private offering, trading […]
Corporate law, Corporate law consulting, LEGAL CONSULTATION, Legal Documents
WHAT REQUIREMENTS ARE INVESTORS NOT REQUIRED TO ENSURE BUSINESS INVESTMENT ACTIVITIES?
Table of Contents 1. What is business investment? 2. Will investors have their business investment activities terminated when their activities pose a risk of harming national defense and security? 3. What requirements are investors not required to fulfill to ensure business investment activities? Pursuant to Article 5 of the Investment Law 2020, the investment and […]
Criminal law consulting, LEGAL CONSULTATION
HOW WILL THE PRODUCTION AND TRADING OF DIRTY FOOD BE PUNISHED?
Recently, the authorities have continuously discovered and arrested the production and trading of “dirty” food, which is evidence of the blatant disregard for human health, life and the law by some unscrupulous organizations and individuals. Trading in dirty food will face many sanctions. In addition, the owner of the establishment may have his/her license to […]
Civil law consulting, LEGAL CONSULTATION, Legal Documents, Marriage law, Marriage Law consulting
In what cases is unilateral divorce allowed according to the law?
1. Conditions for unilateral divorce a. What is unilateral divorce? Unilateral divorce (divorce at the request of one party) is when one spouse wishes to end the marriage without the consent of the other party. Unlike a consensual divorce, when both parties agree to end the marriage, a unilateral divorce usually occurs when one party […]
Legal Bulletin Board, LEGAL CONSULTATION, Traffic law consulting
WHICH TRAFFIC OFFENSES WILL LEAD TO MOTORBIKE CONFISCATION?
Pursuant to Clause 11, Article 7 of Decree 168/2024/ND-CP on administrative sanctions for violations of traffic order and safety in the field of road traffic; deduction of points, restoration of driving license points, drivers of motorbikes, mopeds, and similar vehicles to motorbikes who commit the following violations will have their vehicles confiscated: “11. Vehicle confiscation […]